| 1. | It is envisaged that the whole of the former British Empire Exhibition site will be redeveloped.
Il est envisagé que tout l’ancien site du « British Empire Exhibition » soit développé à nouveau. |
| 2. | The British Empire Exhibition would run from 1924 to 1925 and made Wembley a household name.
La British Empire Exhibition devait se tenir de 1924 à 1925 et donner au faubourg de Wembley un rayonnement national. |
| 3. | The replica of a Roman Temple in the gardens was used at the British Empire Exhibition at Wembley in 1924.
La copie d'un temple romain a été utilisée pour la British Empire Exhibition à Wembley et 1924. |
| 4. | His first project was the creation of the animated show "50 Glorious Years" for Tussaud's "Royalty and Empire Exhibition" at Windsor.
Son premier projet fut la création de "50 Glorious Years" pour la "Royalty and Empire Exhibition" à Windsor. |
| 5. | The British Empire Exhibition was officially opened by King George V on 23 April 1924 - Saint George's Day.
La British Empire Exhibition fut officiellement inaugurée par le roi George V le 23 avril 1924 - le jour de la Saint-George. |
| 6. | Empire Exhibition, Scotland 1938 was an international exposition held at Bellahouston Park in Glasgow, from May to December 1938.
L’Empire Exhibition (littéralement, Exposition impériale) de 1938 est une exposition coloniale de l'Empire britannique tenue à Glasgow, en Écosse, de mai à décembre 1938. |
| 7. | Coonan gained international acclaim as her piece Girl in Dotted Dress (1923) was selected to show in the British Empire Exhibition in England.
Coonan acquiert une renommée internationale lorsque sa pièce Girl in Dotted Dress (1923) est sélectionnée pour figurer à la British Empire Exhibition en Angleterre. |
| 8. | He made large-scale symphonic arrangements of works by Bach and Handel and wrote his Empire March and eight songs Pageant of Empire for the 1924 British Empire Exhibition.
Il fait de grands arrangements symphoniques d’œuvres de Bach et Haendel et écrit son Empire March et huit chansons Pageant of Empire (en) pour la British Empire Exhibition de 1924. |
| 9. | Frank Darling, a veteran park manager with experience at Coney Island and the British Empire Exhibition at Wembley, was hired to design and run the new park, called Playland.
Frank Darling, un ancien manager de parc, ayant travaillé à Coney Island et à la British Empire Exhibition de Wembley, fut charger du projet de ce nouveau parc nommé Playland. |
| 10. | In 1920 the British Government decided to site the British Empire Exhibition at Wembley Park, on the site of the pleasure gardens created by Sir Edward Watkin in the 1890s.
En 1920 le gouvernement britannique décida d'organiser une exposition célébrant la gloire de l'Empire dans le parc de Wembley, à l'emplacement des jardins d'agrément plantés par Edward Watkin dans les années 1890. |
